ما قبل الحرب造句
造句与例句
手机版
- الحالة السائدة ما قبل الحرب تمثل إقرارا بحدود الفترة اﻻستعمارية
原状是殖民边界 - لو أننا في أوروبا ما قبل الحرب
如果我们 在战[后後]的欧洲 - الأسلاك في هذا المكان القديم تعود إلى حقبة ما قبل الحرب العالمية الأولى
这里的电线在战前铺设 - وتتضمن هذه المباني الآن المساكن المنخفضة التكلفة الموجودة منذ فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
目前包括廉价的二战前的住房。 - وأعرب في الوقت نفسه عن أسفه لاستمرار الانتهاكات لوضع ما قبل الحرب في ستروفيليا.
他同时对斯特罗维利亚继续发生破坏原状的情况表示遗憾。 - وتمثل الفجوات (الخانة الأخيرة) الفارق بين مستويات ما قبل الحرب وما هو متوفر حالياً والمعايير الدولية.
差距系指战前水平同目前提供水平及国际标准之间的差别 - وقد كان معدل وفيات الأطفال في البوسنة والهرسك في فترة ما قبل الحرب 10.7 في الألف.
在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那，婴儿死亡率为千分之10.7。 - فسيبلغ 50 في المائة فقط من متوسط (محصول ما قبل الحرب الأهلية).
预计年作物收成是十年来最低的 -- -- 只有（内战前）平均数的50％。 - وفي فترة ما قبل الحرب في البوسنة والهرسك، بلغ هذا المعدل 10.7 في الألف.
在战前的波黑，这一比率达到了每1 000名活产中有10.7％死亡。 - استحــــوذ الملف العراقي على اهتمام مجلس الأمن أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير فترة ما قبل الحرب
伊拉克问题在本报告所涉期间是安全理事会最为关注的问题。 冲突前 - ونتيجة لذلك، فإن معظم الجرائم التي ارتُكبت في كوسوفو في فترة ما قبل الحرب وخلال الحرب نفسها نظرت فيها المحكمة الجنائية الدولية.
因此，该法庭主要处理了战前和战争期间在科索沃犯下的罪行。 - أعفى اتفاق لندن ألمانيا من الديون الخارجية بما يقدر بمبلغ 30 بليون مارك تتكون من ديون ما قبل الحرب وما بعدها.
伦敦协定免除了德国战前和战后将近300亿马克金额的对外债务。 - تعد عودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم في فترة ما قبل الحرب ذات أهمية محورية للتنفيذ الكامل للاتفاق الإطاري العام.
难民和流离失所者回返战前家园，是充分执行《和平总框架协定》的核心内容。 - أكثر من 50 في المائة من سكان ما قبل الحرب - من منازلهم.
自战争爆发至签订《代顿和平协定》，约有220万人，即战前50%以上的人口，背井离乡。 - وكان رصيد المساكن في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية يشتمل على عدد أكبر من المنازل التي بها شيء من العيوب مقارنة برصيد المساكن في فترة ما بعد الحرب.
二战前的住房中有某种程度的失修情况的比二战后的要多。 - وإذا كان ذلك يعني أن الأمم المتحدة غير ذات أهمية، فعدم أهميتها هذا يرجع إلى ما قبل الحرب الأخيرة في العراق بزمن طويل.
如果这意味着联合国不重要，那么早在伊拉克战争之前它就已经不重要了。 - تعد عودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم في فترة ما قبل الحرب أمرا بالغ الأهمية من أجل التنفيذ الكامل للاتفاق الإطاري العام للسلام.
难民和流离失所者回返其战前家园，是充分执行《总框架协定》的核心内容。 - تدعو إلى إلغاء جميع قوانين الملكية التي تمنع عودة سكان ما قبل الحرب إلى ديارهم وإلى ضمان إقرار تشريعات غير تمييزية؛
要求废除阻止战前居民返回家园的一切财产法,并且要求确保通过非歧视性的法律; - وأشار إلى أنه في فترة ما قبل الحرب كان التعاون من جانب السلطات العراقية في حل هذه القضية الإنسانية محدودا.
他注意到，在战前阶段，伊拉克当局在解决这一人道主义问题方面所提供的合作有限。 - على أن رصيدهم من المساكن قديم إلى حد ما (يعود إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية) وقد لا تتم إدارته وصيانته بشكل سليم.
然而，他们的房屋有时候太老（二战之前），可能没有得到适当的管理和维护。
如何用ما قبل الحرب造句，用ما قبل الحرب造句，用ما قبل الحرب造句和ما قبل الحرب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。